Toute demande d’autorisation de travaux est également soumise à l’avis du Conseil scientifique du Parc national, qui peut, le cas échéant, formuler des prescriptions particulières encadrant leur réalisation.

À cette réglementation propre au cœur du Parc national s’ajoutent les dispositions applicables au site classé, pour lequel « toute modification de l’aspect ou de l’état du site est soumise à autorisation spéciale », ainsi que celles relatives à la zone Natura 2000, reconnue au niveau européen.